Если слово "дурень" в русском возникло от побеждённого Дария (Дурия, как его звали на Руси. см. пост "Читая сказания Захарихи"), то, кажется я знаю, откуда появилось слово "балда". Существует положительная, не равная нулю вероятность, что появлению этого слова и его современному значению мы обязаны ещё одной исторической фигуре - Болдуину 4 (Baldwin IV), правившему в 12 веке в государстве крестоносцев в Палестине в период его распада.
Вообще-то Болдуинов было пять, но именно четвёртый из них (его звали ещё "прокажённый" из-за болезни) наиболее достоин стать прородителем этого слова. Дело в том, что несмотря на свою отличительную храбрость, этот правитель был фантастически глуп, что во многом и определило падение королевства крестоносцев на востоке.
К особым его "подвигам" относят, как минимум,:
- нарушение договора с мусульманами о переправах по пути мусульман в Мекку;
- отказ заплатить сумму за строящуюся крепость Атернет;
- оставление указанной выше крепости без охраны;
- и самое главное - когда Болдуин с подкреплением шёл на помощь защитникам Атернет, он увидел издаля пожар в крепости и вдруг остановил войска, не оказав помощи защитникам. Те все погибли, а крестоносцы вскоре были изгнаны из Палестины.
Хоть православная церковь и не участвовала в крестовых походах, но утеря влияния христиан на святых землях и ею была воспринята болезненно. Отсюда и отношение к человеку, ответственному за воцарение в Палестине ислама. "Оболдуй" или "балда" стали синонимами слова "глупец".
Комментариев нет:
Отправить комментарий